italyanca – Ne iş yapıyorsun? Mesleğin ne? – Diyalog

italyanca – Ne iş yapıyorsun? Mesleğin ne? – Diyalog

meslek

Nerelisin, nerede yaşıyorsun diyaloğumuzun devamı olan bu dersimizde konuşmanın bundan sonraki kısmı Monica ile devam ediyor;

Tekrar hatırlatmak isteriz; Monica yaşıtımız ve arkadaş olarak kabul edilebilecek bir kişi olduğundan, konuşmamız informal yapı üzerinden devam ediyıor. Az önce nereli olduğunu ve nerede yaşadığını öğrendiğimiz Monica ile sohbetimizi iş üzerine devam ettiriyoruz;

A: E cosa fai adesso a Roma? Peki şuanda Roma’da ne yapıyorsun?
D: Sono qui per lavoro. İş için buradayım.
A: E che lavoro fai? Peki ne iş yapıyorsun?
D: Sono giornalista Gazeteciyim.

Diyaloğun bu kısmında Monica’nın şuanda ne yaptığını ve daha sonra meslek olarak ne iş yaptığını nasıl soracağımızı gördük. Sohbetimiz meslek üzerine devam ediyor. Bu kez Monica soruyor;

D: E tu invece, che cosa fai? Ya sen, sen ne iş yapıyorsun?
A: Io sono insegnante, come Giuglio. Giuglio gibi ben de öğretmenim.
D: Ah, anche tu? Ah sen de mi?
A: Sì, lavoro in un liceo, ma non qui a Roma Evet, bir lisede çalışıyorum ama Roma’da değil.
D: E dove? Nerede?
A: Vicino a Roma, a Frascati. Roma’ya yakın, Frascati’de

Bir önceki dersimizde hatırlattığımızı tekrar edelim. Şehirlerden bahsediyorsak “a Roma”, “a İstanbul” ülkelerden bahsediyorsak “in italia”, “in Turchia” olarak belirtiyoruz. Konu ile alakalı italyanca edatlar gramer dersimiz için buraya tıklayabilirsiniz.

dialog

Tüm Diyalog Dersleri

  •  
  •  
  •  

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.